Wednesday, 15 April 2009

Police officers involved in Corruption charges / malaysia sabah PDRM / parliment


The Member of Parliament for Kota Kinabalu, Dr. Hiew King Cheu enquired in Parliament for the record of Police officers in Sabah charged under the Anti-corruption Act 1997, and their rank, from year 2000 to 2008, and the status of their punishment.

The Minister in the Prime Minister department in charge of this, Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz replied to Dr. Hiew that there is 11 person from the police force in Sabah were brought to court for corruption charges from 2000 to 2008. There is only 7 person convicted for the criminal offences. The following chart shows the breakdown of the various cases according to rank and offences;-


in court KPL-1, SJN-1, INSP-2
convicted SJN-1
admit guilty KONST-3
release KONST-3
conditional ASP- 1
release
disciplinary KONST-5, KPL-1, SJN MJR-1
action

Dr. Hiew noticed that the number of Police Officers involved in corruption given by the Minister Dato’ Nazri seem surprisingly fewer from then those we heard and knew. If we take his figure as correct, that means only 7 out of 11 persons from the police involved in corruption convicted during the period 2000 to 2008. There could be more who were not exposed and reported. Looking at the chart and figures given, there is an indication that most of the cases were just simply given disciplinary action. This small figure could be indicating to us that our police force in Sabah is not bad at all, in terms of corruption.

Police force in Malaysia are the keeper of the laws and the regulations, therefore, the police themselves must stand up to any wrongful act and to fight all corrupt practices. The country depends on them, and they should be in the fore front to fight corruption. The country can be destroyed if corruption is not put under control.

Dr. Hiew King Cheu, KK MP











警务人员的贪污
亚庇国会议员邱庆洲博士在国议会中提问,在沙巴州从二零零零年至二零零八年有关警务人员被提控违反一九九七年贪污法令的人数,及他们的警阶和被处罚的记录。

负责该部门的首相署部长,拿督斯里穆罕默纳兹里书面回答邱博士表示,从二零零零年至二零零八年间在沙巴州共有十一位警察被带到法庭面对贪污的指控。 而只有七位警官被判罪。 以下的图表显示所指控人数及其警阶和处罚:-

一 。控上法庭 伍长 :一人 , 沙展 :一人 ,督察:二人
二。定罪 沙展 :一人
三。认罪 警员:三人
四。无罪释放 警员:三人
五。有条件释放 助理督察:一人
六。纪律处分 警员:五人 ,伍长 :一人, 高级沙展:一人

邱博士发现部长拿督纳兹里所提供的资料中,被指控贪污的警务人员的人数似乎比我们所听闻到的出奇的少。如果我们接受他所提供的数字,这意味着在2000至2008年间十一位被控者中,只有七位警察被定罪。这可能还有许多贪污者不被揭露。 他所提供的数字有迹象表明,大多数情况下,只是简单地给予纪律处分。 这个数目字对我们来说,我们沙巴的警察部队实在是不错,至少没有严重的腐败问题。

马来西亚皇家警察部队是负责维持及严保法律和规条的机构,因此,警察本身必须经得起任何不法行为的引诱和打击一切腐败贪污行为。 我国依赖于他们的力量及保持崇高的警务人员的精神,他们应该站在最前线来反击腐败贪污而斗争。 如果腐败贪污没有受到适当的控制,国家很容易被摧毁。