Tuesday, 2 June 2009

Sabah DAP-Beaufort, Klias and Kuala Penyu branches formed


Sabah DAP has made a historical record in forming three bumiputra majority branches at one go in Beaufort. The three branches are DAP Beaufort branch, Klias branch, and Kuala Penyu.

The handing over of the membership forms from the Beaufort Branch Chairman Mr. Jinlin Abd Rahman, Klias branch chairman Mr. Mohd Jamil Jakara and Kuala Penyu branch chairman Mr. Mohd Suti Bin Baha to the Sabah DAP state chairman Dr. Hiew King Cheu on last Friday in Beaufort was witnessed by the Sabah DAP deputy state chairman Edward Ewol Mujie and other new members.

In Dr. Hiew’s welcoming speech to the new Beaufort members, he said the role and duty of the Sabah DAP is to serve positively, “we say and we do”! We are all Sabahan, and we are Malaysian, there is no race and religion differences among us in DAP. We all work together to produce a better future. He also encourages the Kampong to work harder on agriculture prospects, because this is the quickest way to make money. DAP always sees agriculture as very important and is our only basic means of survival, especially in the Beaufort district. The government cannot help and couldn’t be border about the poor kampong folks and it is time that we will have to move to find ways to fight our way through the hard time.

Dr. Hiew encourages more bumiputra in Sabah to join the movement of the Sabah DAP, and he explained to them that Sabah DAP is a Malaysian Party open for membership to all Malaysian who wish to see a new Malaysia in the future. The “wind of change” is already blowing in Sabah, and the hope of a new Sabah government is on the way to become reality.


Dr. Hiew King Cheu. Sabah DAP Chairman.

(pic: The Beaufort branches membership forms are handed over by Mr. Jinlin to Dr. Hiew)


沙巴民主行动党成立保佛,科里士和瓜拉班尤支部
沙巴民主行动党创造历史纪录,在保佛一次过成立三个以土著为主的民行党支部。 这三个支部是民行党保佛支部, 克利士支部及瓜拉班尤支部。

邱庆洲博士于上个周五前往保佛,从保佛支部的主席金林(Mr. Jinlin Abd Rahman), 科里士支部主席莫哈默加密(Mr. Mohd Jamil Jakara)及瓜拉班尤支部主席莫哈默苏迪(Mr. Mohd Suti Bin Baha)手中接受三个支部的入党表格。 见证该移交入党表格有沙民行党州副主席爱德华慕吉和其他新党员。

邱博士非常欢迎保佛区的新党员,他说沙巴民行党所扮演的角色是以服务人民为宗旨, 那就是“说到就做到” !我们是以沙巴一家人,也都是马来西亚人。 在民主行动党的组织里没有种族和宗教之分。我们大家共同努力,创造一个更美好的未来。 邱氏还鼓励甘榜人对农业的前景要更努力地工作,因为这是最实在的赚钱方法。 民行党始终认为农业是非常重要的,是基本生存的根基,特别是在保佛区的农牧业是对该地人民极为重要。政府不给于帮助也不关注贫穷的甘榜人,现在是时候寻找另一个出路的时刻,以能够帮助人民渡过艰苦和解决多年来问题,不应再依赖国阵政府来协助他们。

邱博士鼓励更多的沙巴土著加入沙巴民主行动党,现在在沙巴已由七十巴仙的党员是来自土著。 他也表示沙巴民行党是开放给所有希望看到一个新的‘马来西亚人的马来西亚’来参加。 “改革之风”已经在沙巴州吹起,大家都希望有一个新沙巴州政府的梦想成为现实。

(图示:保佛三个支部入党表格由金林先生Mr. Jinlin移交给邱博士)