Tuesday, 9 March 2010

Confirmed no KDM Sabah CM under BN rule沙巴国阵政府永不会有卡达山首席部长


The Sabah Deputy CM cum Minister of Infrastructure Development Datuk Joseph Pairin Kittingan said the opposition has a bid to confuse the people of Sabah especially the KDM community. He commented on the issue raised by the DAP National Advisor Lim Kit Siang on the KDM being the biggest losers under Barisan Nasional.

Sabah DAP Vice chairman Edward Ewol Mujie said that he felt very disappointed and regretted very much on the comment made by Pairin.  During the days of PBS from 1985 to 1994 holding the Sabah government, before their government was reversed taken over by the Barisan Nasional, during that time the KDMs had seen some light in their wellbeing and status. The situation was totally turned over after Tan Sri Bernard Dompok headed the Sabah CM post for the last time for only the short 9 months. With the permanent stoppage of the CM rotation system in Sabah, the chance for a KDM CM was permanent gone. Will there be any more KDM CM possible under the BN rule?

Edward challenges the present CM Datuk Musa Aman to step down and let Datuk Pairin to hold the post of CM to show what he claimed that he can work well with the other ethnic groups in Sabah. Further more being an ex-CM, the KDM Pairin is well qualified and experienced for the Sabah CM post. Datuk Musa can not say that Lim Kit Siang comes to Sabah for a few days and making incorrect comment, and that shows Musa’s ignorance of the fact that a few words from Kit Siang can mean a lot from his true heart and spirit to protect the rights of the Sabah KDMs and every body in Sabah. Kit Siang’s move and words had aroused a lot of attention including the “Ho Guon Siou” of the KDMs Datuk Pairin and the CM Datuk Musa. Indeed, this can serve as a “wake up call” for the long neglected and deteriorating rights and well being of the KDMs.

On this, Edward claims that under Pakatan Rakyat rule in Sabah and Malaysia in the future, there will be a good chance for the KDM to come back as the CM of Sabah, and this is something that the BN can not do.

Edward Ewol Mujie. Sabah DAP Vice Chairman


沙巴国阵政府永不会有卡达山首席部长

沙巴副首席部长兼基本设施发展部长拿督约瑟夫百林说,反对党企图混淆沙巴人,特别是土著群体。他是针对民主行动党全国顾问林吉祥所提出有关卡达山土著在国阵之下是大输家的言论。

沙巴民主行动党州副主席爱德华慕吉说,他对百林的言论感到非常失望和遗憾。 沙巴团结党在19851994年执政沙巴州政府,后来被国阵夺取政权,当时的卡达山土著族群看到了一点他们的进步。这种情况完全被终止当丹斯里东博当了短短9个月的首席部长之后。 随着沙巴国阵永远停止首长轮流制度后,卡达山人担任首长的机会就永远消失了。  国阵会让卡达山人担任沙首长吗?爱德华挑战拿督慕沙阿曼下台,让拿督百林担任首长以展示他所强调的,他可以在沙巴与其他族群融合一起。 此外拿督百林是有很好的条件和经验丰富能够胜任沙巴首长的职位。


拿督幕沙不该说,林吉祥来到沙巴发出不正确的评论,这显示幕沙对事实的无知。 以林氏的几句话,从他的真实情感和为沙巴卡达山土著的每一个动作,他引起了广泛关注,包括了卡达山人的精神领袖拿督百林和首长拿督幕沙。 的确这可以作为警钟‘唤醒’长期被忽视和不断被侵融的卡达山人的将来权益和福祉。

对此,爱德华声称,如果民联成立沙巴州及联邦政府,将会有很好的机会让卡达山人士来担任沙巴首席部长一职,这是国阵政府永远不能做到的。