Wednesday, 31 March 2010

New blood to reinforce Sabah DAP political strength 张国华医生加入沙巴民主行动党

张国华医生在他的首次讲话中表示,他很关注许多沙巴人在恶劣环境下所面对的问题,特别是沙巴土 著。 政府服务部门,特别是医疗服务方面,他们似乎完全忽略了病人的阶段,导致现在面对严重的失策并且丧失许多宝贵生命。 虽然很多医生已经向卫生部长提呈他们的信件以表达他们的愤怒和失望,但是部长太忙碌于他的竞选事务。 张医生说唯一能够解决这长期已久存在的问题就是一定要换新政府,让一群新血来管理沙巴州政府。新民联是一个强大的团队,并且会提供给人民应有的权益和更好 服务,这可以从槟城和雪兰莪州看得到。
 


A medical doctor, Dr. Felix Chong Kat Fah is the latest recruit to reinforce the Sabah DAP team of leaders. He is given the task to manage the Tanjong Aru DAP branch and put to in charge of the public service in the area.


He was welcomed by the Sabah DAP State Committee during a breakfast session with DAP Parliament Leader Lim Kit Siang last week in Donggongon, Penampang. Sabah DAP chief Dr. Hiew King Cheu in his welcoming speech said that it is important for people like Dr. Felix Chong who cares for the people and Sabah to come forward to serve the people positively. Sabah is indeed in urgently needs for a change of a new Pakatan Rakyat state government for a new hope and to bring about change in the state. Dr. Felix Chong is a qualified and experience person who has a warm heart towards the people of Sabah, and Dr. Hiew believes that he will well fit for the task given and even in the future PR government.

Dr. Felix said in his maiden speech expressed his concern about the many poor conditions of the State of Sabah faced by Sabahan especially by the Natives of Sabah. The government medical service in particular is in a stage of total neglect which is now causing heavy burden and even lives lost to many patients in the state. We have doctors writing letters to the Minister of Health expressing their anger and dismay, but the Minister is too busy in doing his party campaign. Dr. Felix said the only way to get to solve this long standing problem is to change the government and let a group of new blood to administrate the Sabah Government. The new Pakatan Rakyat group will definitely be stronger and can deliver a better government, just look at Penang and Selangor.

Dr. Hiew King Cheu, Sabah DAP Chief, KK MP


张国华医生加入沙巴民主行动党

沙巴民主行动党最新加入的党员张国华医生,是一位资深的医生,他的加入增强了沙巴行动党的领袖层。他将会负责丹容亚路行动党支部,并且将在该地区提 供公众服务。

上周在兵南邦东贡岸,沙巴行动党州委会及行动党国会领袖林吉祥与张医生一起集餐时,表示热烈欢迎他的加入。沙巴行动党州主席邱庆洲博士在致 欢迎辞说,像张国华医生愿意出来积极的为人民服务并且关心沙巴州的心意是很重要的。张国华医生是一位资深和经验丰富的专业人士,并且拥有对沙巴人民热情的 心,此外他也曾经担任必鲁兰医院(Beluran Hospital)的医院总监。 邱博士认为他将会是一个很好的民联领袖。此外邱博士也指出,要让沙巴州未来有希望和大改变,是迫切需要新民联州政府当政。

张国华医生在他的首次讲话中表示,他很关注许多沙巴人在恶劣环境下所面对的问题,特别是沙巴土著。 政府服务部门,特别是医疗服务方面,他们似乎完全忽略了病人的阶段,导致现在面对严重的失策并且丧失许多宝贵生命。 虽然很多医生已经向卫生部长提呈他们的信件以表达他们的愤怒和失望,但是部长太忙碌于他的竞选事务。 张医生说唯一能够解决这长期已久存在的问题就是一定要换新政府,让一群新血来管理沙巴州政府。新民联是一个强大的团队,并且会提供给人民应有的权益和更好 服务,这可以从槟城和雪兰莪州看得到。