Monday, 13 December 2010

通过拥抱中庸制度,遵从法治及成为一个让人民相信的政府,来引领槟城,迈向未来

这次我们所选择的行动党槟州代表大会的地点,正是槟州政府权力的核心地点。这提醒了所有民主行动党的领袖们,我们是怎样从1966年起,从一个反对党一步步走来,直到成为执政槟州的政府。不管怎样,我们不能够再浪费时间,要保住我们好不容易得来的 民主、自由和尊严。
行动党槟州的下一次代表大会,将在两年后举行。我们可能以民联第二度赢得槟州政权的方式,在这里庆祝,或者是在另一个地方,以落败者及仅创造一届奇迹的姿态出席大会。

大家就是将决定我们成败的关键。我们能不能够团结一致,共同努力,对我们所承诺的理想打造一个不一样的槟城呢?下届大选,将会决定民主是否能够继续生存、一个以民为本的政府是否能够继续运作,以及一个廉洁的政府还能不能够继续存在。

我们曾经承诺要给槟城转型,我们就必需做到。让我与大家分享一些改变,一些不只是口头上所说的改变,但是却是人民可以看到、摸到、感觉到的改变。
  • 华裔女子看着我们的双语路牌。那是一个国语字体较大,中文字就在国语下边的路牌。
  • 印裔同胞兴奋着领着他的年度100令吉乐龄回馈金。
  • 一名马来妇女在其父亲逝世后,领取1千令吉的抚恤金时,激动到流下了眼泪。
  • 马来人、华人用及印度人的家长们,看到人民宗教学校、华小及淡小的基设获得改善及提升。
  • 民联政党的党员对民联能够秉持廉洁施政,并比一个贪污的政府表现得更好,把威省市政局预算转亏为盈的表现, 感到骄傲。
  • 当槟城以能干、公信、透明施政方针,成为马来西亚首个消除赤贫率,并获得国际透明组织表扬的政府时,人民心中有着一份自豪的感觉。
  • 从2011年1月1日起,成为首个在霸级市场、超市等全面禁止免费塑料袋的州政府,获得环境组织的支持。
  • 设立马来西亚第一个言论广场,以及修定资讯自由法案,获得人权组织的支持。
  • 成功吸引了高素质投资者的引入,造成槟州面对2万名劳工短缺的问题。此举获得了商界人士的支持。


还有很多其他的改变,包括施实公开招标政策、为小贩及渔民提供执照 50% 折扣优惠、对承建双轨铁道的金务大有限公司发出停工令,以防止严重水灾事故等等,让一个以民为本的政府,重新还给人民应有的尊严。
我们还有很多需要作出的改变,包括:
  1. 继续成为马来西亚第一个免费无线上网的州属,以投资在我们孩子的未来。直至今年年杪,全槟将会有750个无线上网的热点。槟州行政议会已经议决,要将这750个热点的数量,增加至1千500个,包括在郊区。
  2. 成立槟州房屋局,以提供可承担房屋给州民,并增加50万令吉以下房屋的供应。
  3. 成立一个以工业界领导的槟州科学理事会,以及注资1亿令吉成立的槟城科技中心,以鼓励分时意及革新。
  4. 把人均国内生产总值,从现有的1万美元增至2020年1万5千美元。槟城的国内生产总值,在过去的38年内,成长了将近 60倍。从1970年的7亿9千万令吉,增至2008年的468亿令吉。以 7%的年度成长率,以及人均国内生产总值超过3万令吉,也就是比全国的 1万9千120令吉,高出了 58% 。要把人均生产总值从现有目前,增至2020年的1万5千美元,或4万5千令吉,槟州需要把我们的国内生产总值增至900亿令吉。
  5. 通过免费市区巴士及“坐车去搭车”计划减少交通阻塞。
  6. 安装闭路电视,让槟城不只更安全,但是让人民感到安全。
  7. 鼓励古迹保护的努力,州政府近期更获得纽约时报的表扬。
  8. 让槟城成为一个更干净及绿化的州属,为大家带来繁荣。
我们必需通过拥抱中庸制度、遵从法治及成为一个让人民相信的政府。
什么是中庸?
中庸就是正义!我们立志为自由、民主、正义、真理、社会福利及信奉上苍而斗争。没有人可以怀疑我们对联邦宪法的效忠。
当国阵及他们的盟友诬蔑行动党是反马来人、反回教、反统治者、反马来文时,他们拿不出证据。当行动党把斗争建基于宪法所阐明的马来人及土著特别地位、回教为联邦宗教、马来统治者的地位、马来文为官方语文时,行动党怎会是反马来人、反回教及反马来文?
我们不会承认这些不确实的指责。行动党在2006年修改党章,遵守独立宪法 ,然而这似乎还不足够, 我们必须显示我们确实如此。
我们主张大马人优先。民主行动党不分种族及宗教为全体马来西亚人斗争。我们拒绝巫统的歧视性政策,他们的政策坚持“马来人优先,大马人为次”。行动 党不分宗教及种族为全体马来西亚人斗争。我们拒绝巫统那种“马来人优先,大马人为次”的歧视政治。我们也谴责巫统及其盟友将反对他们那种种族主义理念的人 士视为叛徒及仇人。
我们不能再让巫统继续骑劫马来西亚人宪法,分化全体国人。巫统时常利用宪法153条文来强调马来人的特别地位,合理化他们的马来人优先的种族主义。但是,巫统总是不提153条文也阐明其他社群的利益也必须受保护。
联邦宪法153条文:最高元首必须保护马来人、婆罗洲土著的特别地位,以及其他种族在此宪法所赋予的合法利益。(Perkara 153 Perlembagaan Persekutuan adalah menjadi tanggungjawab Yang di Pertuan Agung memelihara kedudukan istimewa orang Melayu dan bumiputera mana-mana Negeri Borneo dan kepentingan-kepentingan sah kaum-kaum lain mengikut peruntukan Perkara ini.)
换句话说,宪法强调的是马来西亚人优先,而不是马来西亚人排第二。
巫统的种族主义思维总是把种族放置在国民之前,这就是为什么国防部长拿督斯里阿末查益最近发表“国防部队缺乏非马来人、证明他们缺乏爱国精神”却不 愿道歉的理由。有的人像学校校长灌输种族主义,发表印度人是狗、华人都是外来者应该回中国;有的人像国民干训局的官员那样称华人为单眼皮及印度人为酒鬼; 也有巫统领袖公开说巫统不需要华人及印度人的选票。
最糟的是,巫统的报章《马来西亚前锋报》竟称血腥悲剧513为“神圣的一天”!巫统竟然如此低级,要为许多无辜生命牺牲的一天庆祝?但是,《前锋报》这种不人道及恐怖地称513为神圣日,还主张另一场513,却没有受到对付。
行动党捍卫马来人及马来西亚人的特别地位。在槟城,民联政府与全是马来人的F级承包商合作进行20万令吉以下的工程。至于那些20万令吉以上的工程 合约,70%是由马来人获得。很明显地,不是马来承包商不能竞争,而是巫统不能。我们不与巫统承包商合作,不代表我们不与马来人合作。
在回教方面,民联政府在2010年的拨款比2008许子根时代的拨款增加了一倍,从1250万令吉,增加至2350万令吉,用以发展回教坟场及回教堂、宗教学校、奖励朗颂经文者,以及举行先知诞辰游行。
法治精神
经济的成功与否取决于体制内的制度是否透明及确实。法治不只让正义得以伸张,而且,你懂得什么比你认识什么人更重要。
有了法治为根基的制度,你不需要人脉,都能做好你的工作。你只需要知道条规。你知道什么,比你认识谁更重要。
对民联政府最高的赞美不是我们有最好的首长或行政议员,而是公众或商人不需要认识首长,也能办妥事务。
如果我们是一个廉洁的智能城市,我们需要一个法治基础的制度。任何城市若不转型为智能城市都无法生存。因此,我国必须扭转自1960年200万人才 外流的局面。越来越多马来人也出走,看看杜拜就知道了。马来西亚再也承担不起这种人才流失。由于无法实现我们的经济潜力,我们也为此付出沉重的代价,许多 落后我们的国家已经迎头赶上。
例如:1970年韩国的国民人均总收入低于马来西亚,(韩国260美元,我国380美元),但是在2009, 韩国的国民人均总收入已经比我们高出三倍(韩国21530美元,我国6760美元)。
新加坡也会超越我国,成为东南亚印尼及泰国之后的第三大经济体。报道指出,新加坡今年的国内生产总值成长15%,达2100亿美元,而我国在2010年的国内生产总值将成长7%,达2050亿美元。
我们在经济成长及经济竞争力比拼方面失败了。新加坡在面积及人口方面比我国小。我们在面积方面是新加坡的478倍,在人口方面,我国有
2700万令人口,而新加坡只有480万人。
再说,新加坡不像马来西亚那样拥有丰富的天然资源。但是,新加坡却能活跃地转型,如今成为全世界经商最容易的地方,也是重要的金融中心。去年,新加 坡的国内生产总值为每人36537美元(1965年为512美元),而我国为6975美元(1965年为335美元),我们能追得上吗?
我们必须要栽培人才、提倡创意及革新。我们需要人类及综合智能,不只要培训、再培训来留住人才,也要吸引新的人才。我们必须有完善的基建如:数码及宽频,以及廉洁的制度。
一个让人民相信的政府
经历了国阵的罪恶统治,人民开始学会不再相信政府。国阵不只是不能干、贪污腐败,它的施政也被看成害民多于利民。
如果我们要在来届大选保住政权,那么,民联必须是人民相信的政府,帮助人民,而不是害人民。民联不只可以通过本身的能干及诚信,取信于民,也可以通过听人民的话、做人民的事及给人民希望,证明我们是民本政府。
没有智者要为愚者效劳。不好的政府及私人企业会将最好的人才吓走。无论我们个人有什么能力和本领,我们只有在团队中,结合我们的智慧才能发挥得更好。如果团队比我们更强,那么我们才能超越自我。但是,如果团队比我们个人还糟糕,那么,我们将无法发挥自己的本领。
国阵会继续利用它的媒体资源,来削弱我们的团队精神和团结互助。如果我们站稳起来,团结一致,国阵就无法成功。但是,如果我们掉入国阵的陷阱,在没有经过内部讨论的情况下,公开地自我矮化,那么,我们将失去好不容易建立起来的民心。
领袖的廉洁是反贪的主力。一个具聪明才智的人如果是个大坏蛋,只会用他们的聪明偷走我们的东西。
因此,我们不只要有公开招标,还要严格扫贪。不幸地是,贪污已经成为国阵各成员党的文化。在国大党有麦加丑闻、有马华有128亿5000万令吉的巴生自由贸易区丑闻、而巫统有520亿令吉的土著股权丑闻。难怪外国分析家指马来西亚因为贪污失了1000亿美元。
政府无法成立皇家调查委员会,对付那些贪污丑闻,不是造成2700万国人的财务损失,也助长了种族紧张及仇恨。例如:巫统一直用种族攻击来转移视 线、掩盖及逃避有关国阵领袖如此偷走属于穷土著及马来人的520亿令吉股权。如果这些股份给了穷马来人/土著,30%土著股权的目标早就达到了。
但是,行动党不能单独前进。我们必须紧密地与回教党、公正党合作。民联需要步伐一致。尽管我们之间存有差异,但是民联政府将为人民付出最好的献议,因为我们是温和及具包容性的,并反对排他性、种族主义及极端主义的对手。
我们的党,过去与现在,都有很多领袖及党员,为了自己的梦想牺牲了自己,而让我们能够有今天的成就。让我们与他们一起努力,共享这份荣耀,让我们共同的理想实现,共创一个有智慧、清洁、遵从法治及人权、提供平等机会、尊重人类尊严、马来西亚人优先的国家。
至于那些想要看到民主行动党四分五裂的人,我们今天要给他们看到我们的团队精神,让国阵控制的媒体失望,让国阵绝望,给人民一个希望。
让我们继续拥抱中庸,而不是极端,法治,而不是个人的喜好,以及一个让人民相信的政府,引领槟城迈向未来。
让我在此为在2010年11月24日去世的敦林苍佑致敬。敦林苍佑是一个巨人,我们用他的名字,为槟城最长的高速大道(18公里)以及槟州发展机构的建筑物命名,以纪念他为槟城带来的繁荣。他留下了许多后人不容易超越的成就,但是,我们会努力追随他的脚步。
  • 槟城可以成为点子、理想、多元性、多元文化和谐及人类尊严、
    希望的指标
  • 经济繁荣在一切之上
  • 槟城拥有最佳的人才
  • 槟城可以再度领先

民主行动党秘书长、槟州首长及巴眼区国会议员林冠英
于2010年12月12日(星期日)在槟城乔治市光大东姑礼堂出席民主行动党槟州代表大会的致词