Monday, 13 December 2010

Sabah DAP Mobile service in Kapayan / 沙巴民主行动党流动服务队在甘拜园




沙巴民主行动党甘拜园支部流动服务队前往Millenium Complex附近的CKS购物中心行设站进行流动服务活动。出席该项活动的有亚庇国会议员邱庆洲博士,副主席爱德华慕吉,以及甘拜园支部党员。

该项活动主要是协助选举委员会替凡是合资格的年轻人登记成为新选民,以便他们能够履行其投票权。 同时也教育年轻一代明白身为马来西亚公民应该履行的责任以及享有的投票权,让他们明白他们可以透过他们手中的一票,能够自由的选择他们心目中的代议士和政府。

The mobile service conducted by the Sabah DAP Kapayan branch in the shopping centre at Millenium Complex near CKS Supermarket in Kapayan was attended by the Kota Kinabalu Member of Parliament Dr. Hiew King Cheu , Vice Chairman Edward Ewol Mujie, an members of the Kapayan Branch.

The event was specially aimed at registering young and new voters to speed up the process of getting all eligible voters to register with the SPR (Election Commission) in order they can exercise their right to vote as any other Malaysian. This is also to create awareness that it is the right of everyone to elect and choose their representatives and the government.


The KK MP received many comments and complaint concerning the overall cleanliness of the Penampang district, which includes the clearing and handling of the garbage, because it is far from satisfactory. The people said they hope the Penampang Council should clear the garbage regularly and not let it rot in the pile.

The Sabah DAP Kapayan Branch will organize other similar event to meet the people in the Kapayan area which will cover Beverly Hill, Bundusan, Lido, Kapayan Ridge and Petagas. We need to get close to the people more often and to understand their problems, so that we can be in a better position to serve well said its branch chairman Steven Jimbangan.

Pic : Allan Chiang, Steven Jimbangan and Edward Ewol Mujie conduct voters registration at Millenium Complex near CKS Supermarket in Kapayan

Sabah DAP Kapayan Branch Chairman Steven Jimbagan.  


沙巴民主行动党流动服务队在甘拜园

沙巴民主行动党甘拜园支部流动服务队前往Millenium Complex附近的CKS购物中心行设站进行流动服务活动。出席该项活动的有亚庇国会议员邱庆洲博士,副主席爱德华慕吉,以及甘拜园支部党员。

该项活动主要是协助选举委员会替凡是合资格的年轻人登记成为新选民,以便他们能够履行其投票权。 同时也教育年轻一代明白身为马来西亚公民应该履行的责任以及享有的投票权,让他们明白他们可以透过他们手中的一票,能够自由的选择他们心目中的代议士和政府。

此外亚庇国会议员邱博士也接到了许多有关兵南邦区的意见和投诉,其中包括收集和处理垃圾的问题,让该处的居民感到很不满。他们说,希望兵南邦县议会能够安排定期收集垃圾而不是等到垃圾腐烂发臭才来收集。

沙巴民主行动党甘拜园支部以后将会举办其他类似的活动,与甘拜园区,包括碧华利山庄,本都山(Bundusan),丽都,必达卡士的地区。 沙行动党甘拜园支部主席史提文(Steven Jimbangan)说,我们需要经常多接触市民并且了解他们的问题和需要,这促使我们可以能够更加确实了解问题所在并给与适当的服务和协助。