Monday, 14 November 2011

Kudat road needed attention // 古达马路需要当局关注


亚历士黄敦促有关当局必须立即采取行动,把整个古达区的道路修补好, 因为古达目前已成为全州出名的烂路县,尤其是该处的‘豆腐道路’。  古达有许多马路需要修复和提升,应该要采取行动。  基本设施发展部长拿督约瑟拜林的部门是否没有钱为古达区进行修补马路的工作。古达区几乎被政府遗忘和忽视,也很可能是古达的国州议员没有尽其职责。

Pengguna jalanraya  dikawasan Jalan Missions dan Pearsons didaerah ini amat kecewa oleh kerana jalan berkenaan walaupun sudah dinaiktaraf ketahap jalan duahala tetapi pembaikan jalan ini jauh dari taraf memuaskan.  Menurut saudara Chin Vui Ken pengguna jalan ini setiap kali beliau melalui jalan berkenaan belaiu melalui lubang-lubang bbekas tampalan yang dibuat oleh kontraktor yang tidak memuaskan rungut Chin.

The road users in Kudat are very upset about the Jalan Mission and Jalan Pearsons in the town area because the roads after receiving the so called upgrading work are no better than the previous bad condition. The users of these roads complained about the may pot holes along this road.


The Sabah DAP chief in Kudat Alex Wong said he received public complaints about this road and they all said the tax payers’ money were not well spent, and the interest and the welfare of the people were not taken care off. The people said this is especially bad during the rainy season now, when the big holes were covered by the water, which posed danger to road users. This is very bad for the few schools in the area.

The Kudat JKR was informed of the bad condition of the road and this can cause serious accident anytime. They also found a big hole in the round about near the Tadika Lok Yuk. Very unfortunate, there is no action taken so far.

Alex Wong wants the authority to take immediate action to put right all the problems involving the road in the whole of Kudat district because Kudat is now well known for its bad road and its “TauFo” road. There are many other roads needed to be repair and upgraded as soon as possible and he doesn’t under stand why there is no action taken, or rather the Minister of Infrastructure Development Tan Sri Joseph Pairin Kittingan has no money for the Kudat district to carry out the road building and maintenance. Kudat is practically being forgotten and neglected, and may be the local assemblyman did not do his duty well.

Alex Wong, Sabah DAP Kudat Chief.

Pic: the Kudat bad road



古达镇的Jalan MissionJalan Pearsons的马路使用者感到非常苦恼,因为该段所谓已经提升的马路比以前更加的恶劣和糟糕。 民众投诉和抱怨该段马路的路面到处都有坑洞。

沙巴民主行动党古达负责人亚历山黄说,他接到许多市民的投诉有关该段马路,民众说政府把纳税人的钱没有用得其所,也忽略人民的权益和福利。 他们还说,最近是雨季,该段马路更加不好走,该些大洞被水覆盖对马路使用者构成危险的陷阱。 而且该处有几所学校,有许多学生来来往。糟糕破烂的马路将危及孩童的安全

实际上已经通知古达工务局有关该段不佳的状况,并且可能随时会导致严重的交通意外。此外他们还发现在附近一所幼儿园前的交通圈处有一个大洞。 很不幸到目前为止,该大洞还未被填补。

亚历士黄敦促有关当局必须立即采取行动,把整个古达区的道路修补好, 因为古达目前已成为全州出名的烂路县,尤其是该处的‘豆腐道路’。  古达有许多马路需要修复和提升,应该要采取行动。  基本设施发展部长拿督约瑟拜林的部门是否没有钱为古达区进行修补马路的工作。古达区几乎被政府遗忘和忽视,也很可能是古达的国州议员没有尽其职责。

图:古达糟糕破烂的马路


Kudat,Jumaat:-

Pengguna jalanraya  dikawasan Jalan Missions dan Pearsons didaerah ini amat kecewa oleh kerana jalan berkenaan walaupun sudah dinaiktaraf ketahap jalan duahala tetapi pembaikan jalan ini jauh dari taraf memuaskan.  Menurut saudara Chin Vui Ken pengguna jalan ini setiap kali beliau melalui jalan berkenaan belaiu melalui lubang-lubang bbekas tampalan yang dibuat oleh kontraktor yang tidak memuaskan rungut Chin.

Menurut beliau wang rakyat yang dibelanjakan oleh kerjaan untuk membina jalan berkenaan digunakan sekadar mencari keuntungan sahaja keutamaan rakyat tidak diutamakan.
Beliau memberi contoh seperti sekarang musim hujan jalan ini ditakungi oleh air dan lubang-lubang tidak kelihatan, ini bahaya untuk penguna jalan tambahnya.Apatah lagi jalan ii digunapakai oleh beberapa sekolah dikawasan berkenaan.

Pihak berkuasa Jkr daerah telah beberapa kali dihubungi malangnya keadaan berterusan demikian. Jalan ini terkenal dengan jalan tampal-tampalan dikalangan penggunajalan disini.

Biro Aduan Dap Kudat pagi tadi dihubungi dan Ketua Dap Kudat Saudara Alex Wong segera melakukan pemeriksaan dan mendapti dakwaan penggadu bukan sahaja benar tetapi rata-rata pengguna jalan yang ditemui bersetuju bahaw janraya missions dan pearsons tidak memuaskan.Contohnya terdapat lubang di bulatan dekat Tadika Lok Yuk.

Oleh  itu Ketua Dap Kudat merayu pihak berkuasa disini untuk mengambil tindakan segera keatas masalah ini. Ia amat bahaya dan jangan tunggu ada kemalangan baru bertindak. Ini kawasan sekolah dan amat penting tegasnya.