Wednesday, 11 January 2012

沙巴民主行动党农历新年门户开放 // CNY Sabah DAP open house



Sabah DAP will be holding its Kota Kinabalu Chinese New Year open house on the Seventh day of Chinese New Year, and that is on the 29th of January, 2012 (Sunday) from 10am to 1pm in the Kota Kinabalu Kian Kok Middle School Hall.


沙巴民主行动党将在农历新年初七(人日)举办党的新年门户开放,日期于2012129日(星期日),时间是从十上午10时至下午1时,地点是在亚庇建国中学大礼堂。

沙巴民主行动党农历新年门户开放筹委会已成立,该筹委会的主席是亚庇国会议员邱庆洲,副主席是冯光荣和爱德华慕吉。  沙行动党举办该盛大的庆典,主要是与市民一起庆祝和分享农历新年的喜悦,尤其是当天是‘人人生日’的好日子。


当天将会邀请到来自民联中央的重量级领袖和其他贵宾,而其中主要的贵宾将是来自砂捞越的民主行动党国州议员

该门户开放的丰富节目里包括新年歌曲,舞蹈,醒狮及舞龙表演,以及民联领袖们的精彩演说。 此外还准备了小食和饮品,以及送给孩子们的小礼物。

这农历新年门户开放将是一项盛事,当天有许多民联领袖出席,而市民可以乘机会与他们直接会面和交谈。 因为当天的门户开放将是以自由活动的方式进行,贵宾们将走入人群与他们互动及交流。

邱国会议员说,他期待这将会是一个很成功的节目,他促请所有民联成员出动,同心携手促使该活动举办成功。 这将是下届大选之前的一项重要活动。

图:沙巴民主行动党农历新年门户开放筹委会委员合摄



CNY Sabah DAP open house

Sabah DAP will be holding its Kota Kinabalu Chinese New Year open house on the Seventh day of Chinese New Year, and that is on the 29th of January, 2012 (Sunday) from 10am to 1pm in the Kota Kinabalu Kian Kok Middle School Hall.

The organizing committee for the function has been formed with the KK MP Hiew King Cheu as the organizing chairman, vice organizing chairmen Fung Kong Win and Edward Ewol Mujieand. The preparation work for this grand function to celebrate the CNY together with the KK folks is well on the way.

There will be many invited guests from the heavy weight leaders of Pakatan Rakyat from the central HQ, and the main group of VIPs will be the State Assemblymen and State Assembly Women from Sarawak DAP.

The program for the function is filled with new year songs, dances, Lion and Dragon dance and of course speeches from the PR leaders. There will be some light refreshment and drinks, and the function also has prepared some door-gifts for the children to make them happy too.

This is going to be a happy grand occasion for the people in KK to meet the PR leaders whom they have heard so much about, and now this is the chance to meet them in person and have a good chat. This is possible because the event hall is set in such a way that there will be a free flow for conversation on the floor, and the VIPs with the YBs will be on the floor with the people.

MP Hiew said he is looking forward to a successful function and he reminds all the Pakatan Rakyat members to turn out in force to help. This will be an important function before the next general election.

KK MP Hiew King Cheu,

Pic: the Sabah DAP CNY open house organizing committee.