Friday, 27 April 2012

Lorong Palas Luyang damage drain‏ need attention // 路阳Lorong Palas的破烂沟渠需要关注





路阳房屋住宅区居民向沙巴民主行动党投诉有关亚庇市政厅没有维修破烂的排水沟。 路阳Lorong Palas的投诉者对亚庇市政厅的工作态度非常不满。该处居民已经多次向当局投诉有关该项问题,并要求亚庇市政厅处理。不幸的是当局一直都没有回应。 现在已经过了三年,该破烂的沟渠越来越糟糕,迄今仍然没有人前来维修。 此外排水沟里长满了野草和丛树,把沟渠严重堵塞无法排水。


Luyang housing areas are facing improper maintenance of the main drains. Complainants from Lorong Palas, Luyang is very unhappy about the situation here. The resident had made numerous complaints regarding the matter to DBKK complaints extension. Unfortunately, there was no reply. It has been three years now since the drain slap gave way. No one had attended to it since then. Besides that, the unwanted wild plants all over the drains and that will clog the drains even further.


Sabah DAP Kepayan Barat Complaints Bureau Andrew Lee urged the relevant department to take action instantly. He suggests that the enforcement should carry out inspections around all housing developments twice a month in order to rectify defects and problems around this area. So that in order to be able to solve the problem immediately.

Andrew pointed out that in Kota Kinabalu City, there are many darin were broken or cloged by garbage. DBKK should send their people to inspect and rectify the problem. Especially before the rainy season come, they must maintenance or repair all the drain in order to avoid rainwater being blocked and cause serious flooding. The taxpayer deserves a much better service and contribution from DBKK.

By : Sabah DAP Kepayan Barat Complaints Bureau Andrew Lee

路阳Lorong Palas的破烂沟渠需要关注

路阳房屋住宅区居民向沙巴民主行动党投诉有关亚庇市政厅没有维修破烂的排水沟。 路阳Lorong Palas的投诉者对亚庇市政厅的工作态度非常不满。该处居民已经多次向当局投诉有关该项问题,并要求亚庇市政厅处理。不幸的是当局一直都没有回应。 现在已经过了三年,该破烂的沟渠越来越糟糕,迄今仍然没有人前来维修。 此外排水沟里长满了野草和丛树,把沟渠严重堵塞无法排水。

沙行动党西甘拜园投诉局负责人李志强敦促有关部门立即采取行动把问题纠正。 他建议亚庇市政厅进行每月两次检查住宅区的周围环境,以便能够在第一时间里把有问题的地方纠正好。

李氏指出,实际上亚庇市有许多地方的沟渠都已破裂或被垃圾堵塞。 因此亚庇市政厅必须派人巡视视察。 尤其是雨季来临前,当局必须要把有问题的排水沟维修好,以避免雨水无法排走而导致严重淹水。 亚庇市政厅的工作效力必须加强,以提供纳税人更好的服务。