Friday, 15 February 2013

Dangerous Tree in Kolombong // 哥隆邦路旁倾斜的大树




民众联络了亚庇国会议员办事处有关哥隆邦路边靠近Tmn Khidmat 处有棵倾斜的大树,他们担心该大树随时会倒下,并危及马路使用者,特別是该段马路是繁忙的主要道路。他们说,当局似乎没有关注到该危险的情况,也没有采取行动去处理。
 
The motorists had filed complaints to the KK MP Office concerning a tree leaning over a busy main road in Kolombong near Taman Khidmat which will come down any time endangering the road users. They said the authorities seem not taking serious action about the situation.
 
The big tree is seen seriously leaning over the road and the roots being pulled to the surface. The worry is that when there is a strong wind, the tree will definitely fall over. This might hit a passing cars or people near by.
 
The KK MP Hiew King Cheu wants the DBKK to come to rectify the situation or to cop off the tree. Hiew said there are many other dead trees by the road side in many parts of the KK City which can be seen posing danger to the people and cars. We don’t want accident to happen then come to rectify.
 
Hiew is also reminding the DBKK on the issue of overgrown trees in the city, where the trees are causing nuisance in many places. The trees in the Gaya Street had given shelter and resting place for thousands of birds which created disturbing noises and heavy droplets in the area. The trees are too high and dense, and it is only reasonable to reduce their height to a convenient height. By doing so, the birds will no be resting there anymore, and the problem solved.
 
The same situation happened in Kampong Air taxi-stand which another big group of birds rest on the big tree behind. The passer-by, the resident, and the taxi drivers here had complained too. May be DBKK can look into the matter and to solve it.
 
Hiew King Cheu, KK MP
 
Pic: Dangerous tree in Kolombong.   
 
 
 
哥隆邦路旁倾斜的大树

民众联络了亚庇国会议员办事处有关哥隆邦路边靠近Tmn Khidmat 处有棵倾斜的大树,他们担心该大树随时会倒下,并危及马路使用者,特別是该段马路是繁忙的主要道路。他们说,当局似乎没有关注到该危险的情况,也没有采取行动去处理。

该大树已经严重倾斜着,而且也看到树根。 令人担忧的是如果强风,该棵树一定会倾倒在马路上。这可能会压到来往的车辆或行人。

亚庇国会议员邱庆洲促亚庇市政厅立即前来处理该问题,他们必须在大树倒下之前,把大树锯掉。邱氏说,其实亚庇市其他公路旁還有许多已枯死的树木,对来往的车辆和行人都构成极大的危险。我们不希望等到意外发生后才来纠正,因此当局必须立即采取行动处理
 
邱氏提醒亚庇市政厅有必要关注此类的问题,尤其是马路旁或公园杂草丛生和枯枝的问题。加雅街的树木吸引了上千的鸟群栖息,导致噪音以及鸟粪滴落在路上,汽車和休闲椅上。 这是由于过高和茂密的树木而导致该问题。 其中的办法就是把树木设定高度,这样一来鸟儿就不会栖息在树上并且可以解决鸟粪的问题。

同样的情况也发生在甘榜阿逸德士站后面的大树,因为浓密枝叶吸引鸟群栖息在该大树上。 该处的路人,居民,德士司机多次投诉,但都没有获得当局的关注。  希望亚庇市政厅可以前往该处视察该问题,并采取行动解决
 
图:危险的大树