Friday, 15 February 2013

Dr M pretends to be senile // 老马假装人老忘事




上周四(27)的报章头版报道有关,老马说,他现在才发现在他管辖之下既然有不当的行为发生,他根本是睁着眼睛说瞎话,尤其是这一切都是有计划而行的。 老马说,该“指令”仅仅是给有资格的人成为公民。 到底是以何樣的资格让非公民成为马来西亚公民,然后马上就可以投票。

大家都知道“不能以不明白法律作为借口”, 而前首相轻描淡写的说,他的“指令”只是针对该些有资格的人士,而所谓"有资格"的外來人切有数几十万。



As reported on the front page of the Daily Express on Thursday, February 7, 2013, how could “DR M hints only now aware of wrongdoings under his watch” when it was done by design? Dr M said that the “order” was merely for those who qualified. What is the qualification for naturalizing a non-citizen to become a Malaysia and then immediately can vote?

“Ignorance of the law is no excuse”, so for a former Prime Minister to say that he made the “order” merely for those who qualified; comprising of several hundred thousand people all Muslims is a gross understatement.


Under the Constitutions of Malaysia, those applying to become naturalized citizens must have "an adequate knowledge of the Malay language" and have resided (as Permanent Residents with red Malaysian identity cards) in the country for ten of the past twelve years, including the twelve months immediately preceding the application.

For Dr M to say that he was unaware of wrongdoings under his watch involving so many people is indeed mismanagement, fraud and treason because he is educated enough to understand and to ensure that the law is properly enforced and observed. As the person who held the highest post of Prime Minister of Malaysia, he must be held fully accountable and responsible for the gross misdeeds. He must face the music like the leaders of Taiwan, Korea, the Philippines, Indonesia, Iran, Egypt, et cetera who had given wrong “orders”.

The Kota Kinabalu Member of Parliament Hiew King Cheu said how can Dr M pretend to be innocent and ignorant on the huge the number of people who were accorded instant citizenship and allowed to vote in Sabah and in the whole of Malaysia? The basic process, documentations and time for a non-citizen to get a permanent residence, apply for citizenship, and then vote will take more than 10 years. In the Sabah’s case, so many Indonesians, Filipinos, Indians, Pakistanis, etc were granted Malaysian citizenships without proper documents. They were also allegedly asked to make “statutory declaration” when being given citizenships status and must vote BN. This is totally unbelievable and unacceptable. It is inexcusable as it compromised Malaysian’s sovereign right.

Is it acceptable for a former Prime Minister to pretend not to know about such big “wrongdoings”? Even if he said that he is only aware of his wrongdoings now, the crime has no limitation to be brought to justice. Nobody is above the law including Dr M. During his watch, he even made sure that the Sultans and royal family are not above the law. Therefore, should he be answerable for his “wrongdoings” in the past? He should not keep on pointing his finger and blamed his subordinates and Heads of Departments. How can he say that he only heard the “wrongful things” being done on the ground in Sabah when he ruled with iron hands and made “orders” that others had to execute whether they like it or not or be “executed”?

Dr M should keep quiet and retire gracefully – in that way a lot of people would have respected him as a statesman. Now that he has talked too much and made a lot of people furious and fed up of him, he will have to pay for his past misdeeds.

Lim Kit Siang once said, “Dr M is a PM with a mind of his own. He is capable of doing great good but he is also capable of great evil. He can believe that he is right while the whole world is wrong, and he does what it takes to change it. Well, if you are right, then, fine. But if you are wrong, then you can cause great evil. There is nothing to act as a brake”.

There were too many scandals during the time of Mahathir – BMF, EPF, UMBC, the cooperatives, Operasi Lalang, sending of school administrators and principals to Chinese schools who were not well verse in Mandarin, attack on the judiciary, the election commission, the parliament, et cetera. This is now the “scandal of all scandals” because by having done the instant citizenship thing; he had managed to hang on to power to become the longest serving PM in Malaysia history.

All being said Dr M is the only person in Malaysia who could allow temporary receipts to be used as documents to vote during the 1994 state elections. This is unheard of in any country in the world but only in Malaysia. The corruption is shameless and no word can ever express the total decay of the administration and management of the BN government.

This is no longer acceptable and the people of Malaysia must now respond with great urgency to right what is totally wrong for the good of our future generations. We are heading into a steep downfall and we can no longer hold our heads in high esteem. It is time for the citizens to express total disagreement to gross incompetence of the management and administration of the country. In the 13th general election, we must change the BN bad managers for a better Malaysia – “Ini kali lah”!

KK MP Hiew King Cheu


老马假装人老忘事

上周四(27)的报章头版报道有关,老马说,他现在才发现在他管辖之下既然有不当的行为发生,他根本是睁着眼睛说瞎话,尤其是这一切都是有计划而行的。 老马说,该“指令”仅仅是给有资格的人成为公民。 到底是以何樣的资格让非公民成为马来西亚公民,然后马上就可以投票。

大家都知道“不能以不明白法律作为借口”, 而前首相轻描淡写的说,他的“指令”只是针对该些有资格的人士,而所谓"有资格"的外來人切有数几十万。

根据马来西亚宪法,申请成为公民,必须明白和懂得马来语言,并居住在我国(红色身份证/永久居留)超过12年,包括12个月的进行申请期间。

老马竟然说,他不知道在他管辖之下有些不当的行为,同时还涉及这么多的人。这无疑是項管理不善,欺诈和叛国的行为。 他是受过高等教育的人,因此有足够的了解能力,以确保有效和妥善的执行律法。 曾经担任马来西亚最高职位-首相的他​​必须要承担责任和过失,也必须面对其过错,就像台湾,韩国,菲律宾,印尼,伊朗,埃及的國家领袖一样。

亚庇国会议员邱庆洲说,老马为何要說自己是无辜和无知呢? 尤其是如此巨大数目的外来人即时成为了公民,并可在沙巴和西马投票。 在成为我国公民的基本流程中的文档处理,该些外来人从获得永久居留,申请身份证,然后可以投票都必须要花上10年的时间。 但是在沙巴的情况,已有很多的印尼人,菲律宾人,印度人,巴基斯坦人等都在短时间内获得马来西亚公民身份证,即时他们的文件有不足。 据悉他们都被要求作出法定声明,内容是“当他们被赋予公民身份后,就必须投选国阵”。 这些問題完全是令人难以置信,而且不能被接受的。 这事件是绝对不可原谅的,因为这损害了马来西亚的主权和人民的权利。

邱氏說,人民是不接受前首相假装不知道这么大的“不当行为”, 即使他说,他现在才知道不当,然而该罪行随时可将他绳之以法。没有人能凌驾于法律之上,他甚至說過,苏丹和王室都不能凌驾于法律之上。 因此,他应该对以前自己所做过的‘不当事件’要负上全责。 他不该继续指责他人,或指责他的下属和部长。 他任职首相期间,以‘铁治’方式治理国家,并要官员执行他的"指令"。 如今他却只听说有“不当的行为”发生,这实在是令人质疑。

老马应该做的是安静荣休 – 这样也许还获得人民对他還有點尊重。可惜他已经说得太多和有不当,人民已对他不满,他必须为他过去的行为负责。

林吉祥曾经说过,“老马是一位有自己的看法的首相。他有能力做大事,也有能力行恶事。即使全世界都认为是错的,但他却深信他是對的,并且硬性的去执行”,還說没有问题。但是错的决定,那么就可以造成很大的问题,并且已严重影响全国和人民。

在马哈迪任职期间,有很多的问题和不当的决策例如BMFEPFUMBC,合作社,Operasi Lalang,分派不谙华语的老師和校长到华小,挑战司法,选举委员会和国会問題等等。 现在最热門的“过失”,就是发出身份证给外来人作為公民,并可以投票。

曾有传言指出,马哈迪是马来西亚唯一的首相在1994年的州选时,允许人民可以使用临时身份證收据为正确文件参与投票。 这是在世界上任何一个国家前所未闻的事,但在马来西亚却行得通。 这就是国阵在行政和管理上滥权和腐败的行为。

马来西亚人民已经不能够接受了,大家必须刻不容缓的把问题纠正,以维护我们以及下一代的的权益。 现在国民都深受影响,因此是我们必须维护我们的权益和福祉。 是时候人民必须要站出来除去國陣的‘坏经理’。 在即将来临的第13届大选,我们必须改变,让廉洁和公正的‘民联经理’来治理马来西亚 - “INI KALI LAH!”