Monday, 4 February 2013

卡拉沙南路(Jln kalansanan)需要提升 // Kalansanan Road needed to be upgraded




Sabah DAP Vice Chairman Edward Ewol Mujie said that during their walkabout in Kg. Kalansanan with Andrew Lee, special assistance to Member of Parliament for Kota Kinabalu Hiew King Cheu and Robert Raja Jr. The residents of Kampang Kalansanan had complaint to them about the bad condition of the Kalansanan Road. The road is narrow and full of pothole and they are made various complaints to their elected representative as well as to the authorities concerned but up to date there is no action has been taken.



沙巴民主行动党州副主席爱德华慕杰说,他与亚庇国会议员邱庆洲特别助理李志强和罗伯拉贾前往甘榜卡拉沙南(Kg. kalansanan)进行走访期间,该处的居民向他们投诉有关该马路的恶劣状况。 他们说该处的马路很狭窄,而且路面都是坑洞。 他们已经多次向该选区的代议士以及有关当局投诉,但到目前为止当局都没有采取行动解决。

爱德华说,最讽刺的​​是该路口处竖立一个招牌说明MENAIK TARAF JALAN KR. KALANSANAN’即是提升卡拉沙南路。 居民说该招牌在去年就已竖立,但到现在为止都还没有看到任何马路提升的施工迹象


甘榜卡拉沙南的居民非常不满和失望,因为该段马路恶劣的情况已有将近十年之久,但有关当局从未费心去进行维修的工作。 居民指出,每逢雨季期间,路面的坑洞就会积水,尤其是在夜间,他们很难避免该些坑洼,这导致他们的车辆受损而必须耗费维修。 至于干燥季节时,该路面上的尘土就会飘入屋里影响他们的健康。

爱德华问当局竖立的招牌是否只是为了噱头,以欺骗该处居民在即将来临的第13届大选中投选国阵。 此外他还发现大罗里也该马路上行驶,这将导致马路变得更糟糕。 他敦促有关当局必须依据该招牌所宣布的,立即前来进行提升或维修的工作,不要拖延了

图:爱德华和李志强视察卡拉沙南路(Jln kalansanan)



Kalansanan Road needed to be upgraded

Sabah DAP Vice Chairman Edward Ewol Mujie said that during their walkabout in Kg. Kalansanan with Andrew Lee, special assistance to Member of Parliament for Kota Kinabalu Hiew King Cheu and Robert Raja Jr. The residents of Kampang Kalansanan had complaint to them about the bad condition of the Kalansanan Road. The road is narrow and full of pothole and they are made various complaints to their elected representative as well as to the authorities concerned but up to date there is no action has been taken.

Edward said that the irony is there is a signboard erected at the main entrance of the road in Bahasa Malayasia stating that “MENAIK TARAF JALAN KR. KALANSANAN” (upgrading of the Kalansanan Road). When asked the residents, they said the signboard was erected sometime last year but until now there is no sign of any work has commented.

The residents are very angry and disappointed that the road condition has existed for about a decade but the authority never bothered to repair it. The residents they had suffered a lot as during rainy season the pothole will fill with water and very hard for them to avoid hitting the potholes especially at night and this has caused a lot of damages to their vehicles and during dry season they had to put up with a lot of dust going to their house and has affected their health.

Edward wondered whether the signboard has been erected as gimmick just to fool the residents there so that they will vote BN in the forthcoming 13th General Election which is around the corner. He noticed that a big lorries also coming in out of this road and that has one way or another contributed to the bad condition of the road.

So Edward urges the authority concerned to do the upgrading of this road as on the signboard immediately.

Pic : Edward & Andrew inspecting Kalansanan Road

Edward Ewol Mujie