Tuesday, 19 March 2013

A meeting was called in the Penampang District Council arranged by Andrew Lee Chee Kiong from the KK Member of Parliament office in regards to the maintenance of the Country Heights shops infrastructure which has been long overdue. // 亚庇国会议员邱庆洲的特别助理李志强安排与兵南邦县议会开会,以解决和处理Country Heights商店的问题。




亚庇国会议员邱庆洲的特别助理李志强安排与兵南邦县议会开会,以解决和处理Country Heights商店的问题。 出席该项会议的人有发展商,兵南邦县议会的工程师,亚庇国会议员邱庆洲,爱德华慕吉以及李志强。

透过该项会议发,展商发和兵南邦县议会将不再耽误移交程序,并同意携手处理该处居民和店主所面对的问题。李志强建议他们在准备所有移交的文件和程序以便让兵南邦县议会正式接管和保养该处的环境之时,应该要安排“Gotong Royong”来清理该处堆积如山的垃圾。


A meeting was called in the Penampang District Council arranged by Andrew Lee Chee Kiong from the KK Member of Parliament office in regards to the maintenance of the Country Heights shops infrastructure which has been long overdue. The meeting was attended by the representatives from the developer, Engineers of Penampang Council, the KK MP Hiew King Cheu, Edward Mujie & Andrew Lee.

Both parties, Developer and District Council of Penampang had come to an agreement not to delay the handover of the maintenance and also agree to work out all differences to put this matter mentioned as a priority. Andrew Lee suggested that a "Gotong Royong" will be carried out in the near future while awaiting both developer and district council in preparing all legality procedures for MDP to officially take over to maintain the mentioned shop area in Country Height.


Andrew urges the business operators, shop owners and members of the public to assist in keeping cleanliness as we cannot just by saying it is the district councils job to do so. We all have to be responsible and at the same time members of the public needs to be more sensitive towards others. Let’s look into taking care of the surrounding areas as if it is your own home. The habit of littering needs to stop. On the other hand, the public must assist by refraining from throwing rubbish anywhere they like. There are giant rubbish bins located near by the shops. Andrew is confident that the process of hand over would be done as soon as possible for the sake of the public. An assurance was given by both parties concerning this matter. Andrew stressed that KK MP office will be following up on this matter until it resolved.


Andrew Lee Chee Kiong


寻求解决

亚庇国会议员邱庆洲的特别助理李志强安排与兵南邦县议会开会,以解决和处理Country Heights商店的问题。 出席该项会议的人有发展商,兵南邦县议会的工程师,亚庇国会议员邱庆洲,爱德华慕吉以及李志强。

透过该项会议发,展商发和兵南邦县议会将不再耽误移交程序,并同意携手处理该处居民和店主所面对的问题。李志强建议他们在准备所有移交的文件和程序以便让兵南邦县议会正式接管和保养该处的环境之时,应该要安排“Gotong Royong”来清理该处堆积如山的垃圾。

李氏敦促该处的店主和市民也要保持该处环境的清洁,因为这不是单单县议会的工作,也是每位市民的责任。因为大家都不喜欢看到自己家的周边地区肮脏凌乱。 公众必须要保持环境的,不要随意的乱扔垃圾。李氏有信心在该处的问题很快就能获得解决,而且双方也保证尽快处理。李氏强调说,亚庇国会议员办事处将会跟进此事,直到解决为止。