Friday, 1 March 2013

DAP Walkabout in Towering shops // 走访桃园商店

亚庇行动党进行了定期走访,这次是在兵南邦桃园的商店与民众会面,并听取他们的投诉。 亚庇国会议员邱庆洲所率领的走访小组包括他的特别助理李志强,州副主席爱德华慕吉和其他党员。

在这里的店铺中,他们收到投诉最多的是缺乏停车位。 这些人被迫冒着接收传票,而双边泊车。 该处的交通系统是非常差,而没有次序,造成车辆乱行驶的情况,也导致其他车辆无法轻易通过。 该处的人希望当局迅速采取行动,纠正该处的问题。 在桃园店铺应该提供更多的泊车位。他们还提出为何行人路及店铺后巷没有被定期清洗。


The DAP walkabout group conducted its regular walkabout in Towering shops in Penampang to meet the people and listen to their complaints. The KK MP Hiew King Cheu led the group with his special assistant Andrew Lee Chee Kiong, Edward Ewol Mujie and other party members.

In the shops here they received the most complaints is the on the lack of parking space. The people are forced to double-park their cars and risked receiving summons. The traffic circulation here is very poor, not orderly and faced with the cars double-park situation causing other cars cannot get through easily. They want some quick action to rectify the situation and to provide more parking spaces in the Towering shops area. They also raised the question on why the pavements and the cleanliness of the shop area are not being cleaned regularly.


KK MP Hiew said the situation has been there since a long time ago but no action was taken by the Penampang District Council to rectify and improve. There must be more parking spaces created for the people to park their cars during working hours. There are empty lands which can be converted into parking space in the Towering shops, but why the council did not come to carry out the work necessary. The strip of lands which is next to the Penampang Road could be converted into more car parks too.

Hiew said the traffic circulation in the area is in a mess and the flow is not in proper order. There is no proper set up of road sign and direction sign. It is dangerous to drive in this area. The authority and the Penampang Council must come to make a study to redesign the traffic system here before more problems arise. The place is jamming up and this action should be taken immediately without further delay.

During the walkabout other complaints received were generally concerning the dirty environment and broken walkway slabs. It is very obvious the local assemblymen did not do their work properly and it is true that the people here seldom see their faces. It is the people’s loss if their elected members (Managers) did not perform and care about the people in the area.
We must make sure that the next manager is a person who takes care of his people, and it is why the people should elect the Pakatan Rakyat for a good manager to replace the BN managers whom we can see did not perform.

KK MP Hiew King Cheu,
Pic:
  1. Hiew during the walkabout visit
  2. The double-park vehicles blocking the road.




走访桃园商店

亚庇行动党进行了定期走访,这次是在兵南邦桃园的商店与民众会面,并听取他们的投诉。 亚庇国会议员邱庆洲所率领的走访小组包括他的特别助理李志强,州副主席爱德华慕吉和其他党员。

在这里的店铺中,他们收到投诉最多的是缺乏停车位。 这些人被迫冒着接收传票,而双边泊车。 该处的交通系统是非常差,而没有次序,造成车辆乱行驶的情况,也导致其他车辆无法轻易通过。 该处的人希望当局迅速采取行动,纠正该处的问题。 在桃园店铺应该提供更多的泊车位。他们还提出为何行人路及店铺后巷没有被定期清洗。

邱氏说,该情况已经有很长一段时间没获得兵南邦县议会的关注,也没有采取任何行动纠正和改善。 当局必须立即建设更多泊车位以方便该处的人。 该处有土地可以转变成泊车位,但为何当局没有开展必要的工作。 尤其是兵南邦大路旁的空地可以改成停车场。

 邱氏说,该地区的交通是一片混乱,车辆的流量也很高,也没有正确的路标和方向标志,这造成驾驶危险。 兵南邦县议会必须重新设计该处的交通系统,和修改现有的车道。 这已干扰当地的人,应立即采取行动不再要拖延。

在进行走访中,邱氏收到其他的投诉有关该处肮脏的环境和破烂的人行道。 这很明显的看到该区的代议士没有做好他们的工作本分。 这是事实,因为该区的人很少看到他们代议士的脸。如果他们的民选议员(经理)没有执行工作,和关注该地区的问题,这将是人民的损失。 我们必须确保在下一届大选时,所选的未来经理是一位会懂得照顾人民的人,这就是为什么人们应该选择来自民联的优秀经理,以取代国阵的经理。

1:邱庆洲走访桃园与民众交谈
2:双边泊车造成车辆堵塞