Wednesday, 3 April 2013

Independent Chinese Secondary School neglected // 獨中統考文憑仍然不被接受




国阵政府首相纳吉宣布拨出三百万令吉给关丹中华独中学校为建校基金,而该独中所需的总额三千万令吉。 同一晚上,华社透过著名明星成龙的协助下,在筹款晚宴上筹到超过一千零五万令吉。

这有力以证明国阵政府并没不关注华教。政府应该给予100%的支持经费短缺华学,而不是只给一小笔钱来显示给人看他们是有在协助华教。关丹的情况已明显和清楚的看到国阵是不公平和偏差的态度。 他们经常都在谈对各种族公平对待并会给予协助,但事实是他们都非常有偏见和不公平。 政府至少必须以“一对一”的方式发出華校拨款,例如学方筹到一令吉,政府就同样拨出一令吉。


The Barisan Government Prime Minister Najib gave a small token sum of RM3 million to the Kuantan Chinese Independent Secondary School for their school building fund which is amounting to some RM30 million. The same night the Chinese community raised a sum more than RM10.50 million from their fund raising dinner with the help from the famous actor Jacky Chan.

This is in strong proof that the BN government did not emphasized on the Chinese education. In fact the government should give 100% support to these short funded Chinese school, instead of giving them little sum of money to show that they also help Chinese education. In the Kuantan case is already a clear indication of the wrong and unjust doing of the BN government. They talk about fairness in all races and all races are taken care of, but in the real sense, they are very bias and unfair. The government should give at least on a “one to one” basis, ie. School raised one Ringgit and the government to grant one Ringgit.


In Sabah, many Chinese primary and independent Chinese secondary schools did not get enough government grant but have to raise the needed school building fund with the help from their Parent and Teachers Association, the Management Board and the Alumni Association. The fund raising event is all hard work, and without the kind contribution in cash and kinds, the fund raising event will not be successful. The Kuantan case with the help of Jacky Chan is so successful, but the real contribution with the hard cash and hard work is still from the people of Kuantan. For this we must give them the utmost salute and respect for Chinese education.

The KK MP Hiew King Cheu said that it is rather sad the PM said that the school is allowed to conduct examinations both in SPM together with the Chinese Unified Certificate Examination. He did not announce the recognition on the Chinese unified certificate. In Malaysia the government had announced recognizing hundreds of China Universities and some Taiwan Universities. These are the Chinese universities who recognize and accept the Unified Certificates results as their entry qualification and requirement to their university. It is a pity that Malaysian government until today does not want or refused to accept this examination result and certificate as the qualification to enter our local national universities like UM, UKM, UITM, and many others. This is not fair because the standard of the Unified Certificate may not be lower than the SPM and if not better otherwise.

MP Hiew wants the government to immediately announce to accept and recognize the Unified Certificate for those who faced difficulty in seeking jobs and to further their studies. The funding to the Independent Chinese Secondary Schools should received and be given enough government funding to meet their expansion program or for their new school premises projects.

Hiew King Cheu, KK MP


獨中統考文憑仍然不被接受

国阵政府首相纳吉宣布拨出三百万令吉给关丹中华独中学校为建校基金,而该独中所需的总额三千万令吉。 同一晚上,华社透过著名明星成龙的协助下,在筹款晚宴上筹到超过一千零五万令吉。

这有力以证明国阵政府并没不关注华教。政府应该给予100%的支持经费短缺华学,而不是只给一小笔钱来显示给人看他们是有在协助华教。关丹的情况已明显和清楚的看到国阵是不公平和偏差的态度。 他们经常都在谈对各种族公平对待并会给予协助,但事实是他们都非常有偏见和不公平。 政府至少必须以“一对一”的方式发出華校拨款,例如学方筹到一令吉,政府就同样拨出一令吉。

沙巴州有许多华小和独中一直都没有获得足够的政府补助,导致必须要透过学生,家长和教师,董事會及校友会的帮助筹集所需的建校基金。 筹款活动是件艰苦的工作,如果没有善心人士的捐助,筹款活动是不会成功的。 由巨星成龙的协助下,关丹筹款晚宴能够成功筹到巨款,还要加上关丹熱心人士的辛勤工作和尽心贡献。 为此我们要為他们在华教的功劳上献上最高的敬意和尊重。

亚庇国会议员邱庆洲认为首相所说的有不當,關中被允许可以进行SPM与独中统考,但是政府却不承认独中统考的文凭。马来西亚政府已宣布承认数百间的中国大学和一些台湾大学。 实在是很遗憾,直到今天马来西亚政府仍然不接受或拒绝独中统考的成绩,不让華人子弟有资格进入本地国立大学如UMUKMUITM等。 这对独中統一考試文凭实在是不公平,而其标准并不低于SPM,尤其是沙巴州的独中文凭是被英国大学承认和接受。

邱氏希望政府宣布接受和承认的独中文凭,因为他们经常面对求职和进入本地国立大学的困难。 此外政府必须要给予独中足够的资金,以协助他们进行扩展计划或兴建新校舍工程。特別是如果政府还要施行所谓的 “一个马来西亚”的理念,或者只是说给人民听而已。