Tuesday, 30 April 2013

Pakatan Rakyat Ceramah // 民联 “就是现在” 演说会





亚庇选区的民联候选人在这选举期间联合举办演说会,地点是在武吉巴当的太子剧院举行,日期是429日(星期一)730分开始。 候选人经会向选民解释为何我们必须要更换政府和开除国阵


The Pakatan Rakyat candidates in Kota Kinabalu are organizing a joint ceramah in the Putra Theatre in Bukit Padang on the Monday, 29th April, 2013 to speak to the people during this election period, and at the same time to explain why we must change and remove the BN from government.


The special guest for the ceramah event will be Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim, the Selangor state ex-Mentri Besar. The rest of the speakers are the calons from Pakatan Rakyat with P172 Kota Kinabalu Parliament - Jimmy Wong Sze Phin, N14 Likas - Wong Hong Zun, N15 Api Api - Christina Liew, N16 Luyang - Hiew King Cheu, N13 Inanam - Jeffrey Kumin, N17 Tanjong Aru - Hamid Ismail and N19 Kepayan - Dr. Edwin Bosi, P173 Putatan - Dr. Joseph Lee Han Kyun and P174 Penampang - Derall Leiking.

The night function will introduce all the candidates contesting in the many seats within the Kota Kinabalu area, and they will highlight the many issues concerning the current and future political situation in Sabah, especially Tan Sri Khalid will talk more about his experience in running the Selangor State Government for 5 years. In fact, no one will dare to say Pakatan Rakyat has no experience to run a state government. We have run a state government and managed it well, and now we are ready to run a national and federal government for the people if we were given the mandate during this 13th general election.

In making this statement, the N16 Luyang candidate Hiew King Cheu urges the voters to put their hands and minds together to vote singly for the Pakatan Rakyat and allow PR to serve the people in the state and in the federal level. We can bring about changes if we are to be given the mandate. The votes must be solid and do not split among the people because of the interference caused by some other small local parties and independents. It is important that PR must beat the BN for a bright future.

The good news is that the 50 table dinner is sponsored by some Pakatan Rakyat strong supporters. Due to limited table sitting capacity, we have arranged for additional side-sitting without food being served. It is advisable to come early to secure your seat on the table. This is on a “first come first serve basis”! The program will start from 7.30pm to 11.00pm. Hope everyone will come to support the dinner function. It is also good that our guests coming to the dinner ceramah shall share their cars to avoid traffic jam.


Hiew King Cheu.
Calon N16. Luyang


民联 “就是现在” 演说会

亚庇选区的民联候选人在这选举期间联合举办演说会,地点是在武吉巴当的太子剧院举行,日期是429日(星期一)730分开始。 候选人经会向选民解释为何我们必须要更换政府和开除国阵。

当晚演说会的特别特邀嘉宾是前雪兰莪州务大臣丹斯里阿都卡立易卜拉欣。 此外还有民联的候选人包括 P172亚庇国会候选人黄仕平,N14里卡士州会候选人王鸿俊,N15亚庇亚庇州候选人刘静芝,N16路阳州候选人邱庆洲,N13下南南州候选人杰弗利古民,N17丹容亚路州候选人哈米易士迈和N19甘拜园州候选人艾德温博西,P173必打丹国会候选人李恒君医生,以及P174兵南邦国会候选人达雷尔莱金。

当天晚宴将会全面向大家介绍民联的候选人,此外他们将会向选民讲解当前和将来的政治局势,以及沙巴州所面对的种种问题,尤其是丹斯里亚都卡立将会谈到有关民联五年来执政雪兰莪政府的心得。 事实上,民联是能够和有把握把国家和政府管理的好,民联所执政的四个州属在五年里的进步已经证明了这一点。现在民联已经全面准备好接管联邦和州政府,只要赢得了第13届大选的足够席位,就可以将马来西亚的腐败和滥权清除,以及实际地去服务人民。

N16路阳州候选人邱庆洲呼吁所有选民同心协力,把手中的一票投给民联,并允许民联来掌管州和联邦政府,为大家打造更好的未来。 民联决心要为人民带来改变,现在万事皆备,改变之风已深入民心。 把所有选票都投给民联,不要分散选票,因为其他小党或独立人士只是在进行分散选票,让国阵胜利。 这是很重要的信息,只要民联能击败国阵,就必然会有光明的未来。

当天晚宴的50桌食物是由一些民联支持者大力报效的,让大家享用,由于坐位有限,我们会安排额外侧坐让大家舒服的坐下来聆听演讲,抱歉侧坐的是没有食物供应。 因此请大家尽早出席以确保有桌位,桌位是先到先得! 该晚宴是从晚上七时半开始至晚上11点。 希望大家都能出席支持民联。 希望民联的支持者和朋友们都踊跃参加,此外在此呼吁大家请彼此共用车辆,以避免发生堵车和泊车的问题